Wednesday, April 11, 2007

Pasquetta



Gita fuori porta, itinerario scelto, il Vallo di Diano. Siamo partiti verso ora di pranzo per evitare traffico, alla volta di Roscigno Vecchia, dove Io, Aniello, Pasquale, Antonella, Umberto e Bob abbiamo pasteggiato con degli ottimi panini con bresaola e provola di bufala affumicata, yum yum!!! Poi siamo partiti alla volta di Bellosguardo, sulla guida abbiamo letto che da li si vedeva addirittura Capri, una volta giunti sul posto ci siamo resi conto che solo se ti fumi qualcosa di pesante puoi vedere Capri. Non avendo a disposizione nessun allucinogeno, siamo ripartiti alla volta del fiume Sammaro, dopo una discesa di 20 minuti nel fango, siamo arrivati sulle rive di questo bellissimo fiume e dove Pasquale ha intrepidamente immerso i piedi :).
L'ultima tappa è stata Teggiano, paese meraviglioso arroccato su una collina con vista mozzafiato del Vallo di Diano. Li un simpatico vecchietto ci ha portati in giro per il paese illustrandocene le meraviglie, e ponendo l'indice sulle modifiche architettoniche affettuate dalla chiesa deturpando irrimediabilmente i 14 (!!!) templi romani che erano presenti nel paese. La serata si è conclusa al ristorante La Romantica davanti a un non troppo esaltante pane un po' vecchiotto, ma compensati da ottima pasta con ragù di cinghiale!

As usual excuse me for my bad english but i will try to translate my posts for all our non italian friends!
The day after easter is dedicated to nice short trip, this year we decided to go to Roscigno Vecchia. Me, Aniello, Antonella, Pasquale, Umberto and Bob, left around midday (to avoid traffic jam), we buyed a great mozzarella di bufala and provola, and once in Roscigno Vecchia we ate very good sandwiches!! Then we decided to go to Bellosguardo, the guide book said that was also possible to see Capri, once there we realized that we could see Capri only after have smoked something of really strong, so we change itinerary and we arrived near a really nice river (Sammaro), where Pasquale took the chance to walk for a while in that "refreshing" water. The last stop was Teggiano, wonderful village, on the top of a hill with a great view on the Vallo di Diano. Once there a very kind man brought us around the village explaining us all the interesting things we were seeing. He was really worried abou the changes that the church carried out to the old 14 roman temples, once situated in Teggiano. The evening ended to the restaurant La Romantica, in front of a not so good bread, but with a greate dish of pasta with a wild pig ragù!!

Friday, April 06, 2007

Arriva la Pasqua...tempo di passeggiate...


Arriva la Pasqua, arrivano le belle giornate e arriva il tempo delle passeggiate, se siete in zona Agerola / Positano non potete mancare il Sentiero degli Dei, la Costiera Amalfitana vista dall'altro è veramente spettacolare.
In qusta foto, potete vedere un esempio, Io e i prodi Daniele e Giampiero (Aniello stava scattando la foto) lo scorso anno... se volete andare con un gruppo organizzato, vedete il sito linkato sopra...e potrete avere alcuni suggerimenti sulle vostre passeggiate di primavera...

Easter is coming, and that means nice weather, and perfect time to take a walk, if you are around Agerola / Positano, you simply can't miss il Sentiero degli Dei (Path of Gods), and enjoy the Amalfi Coast from a great point of view!
In the picture, me, and the prouds Daniele and Giampiero (Aniello was taking the picture) one year ago.
If you prefer to organize in advance, check the link above, i am sure you will find good hints for your spring!