Eccomi tornata

Eccomi tornata...adesso siamo a Londra, ci siamo trasferiti qua da 3 settimane, quelli che seguiranno nei prossimi giorni sono consigli per chi deve intraprendere lo stesso percorso, ovvero trasferirsi nella capitale del Regno Unito. Buona giornata a tutti

Castelli d'Italia 1 - Il castello di Mercato San Severino

Splendido esempio di architettura militare è il complesso monumentale del Castello Medievale di Mercato San Severino, uno dei più importanti dell'Italia meridionale. Composto da un primo nucleo di costruzione longobarda, da un secondo di origine normanna e da un terzo risalente al periodo angioino-aragonese, suscita particolare interesse per le rovine superstiti dei suoi ambienti e delle sue tre cinte fortificate. Le strutture murarie del castello, conservate in gran parte in buone condizioni, configurano attualmente tutta l'estensione originaria che raggiunge circa i 350 x 450 metri. Il castello, per lungo tempo sede della più importante famiglia del Regno, i Sanseverino, che traevano la loro origine dagli Angerio normanni, fu abbandonato a causa della partecipazione dell'ultimo Sanseverino alla congiura dei Baroni contro Ferrante. Famoso è l'episodio che narra che nella cappella del castello S.Tommaso, recatosi a trovare la sorella Teodora, sposa di un Sanseverino, ebbe l'ultima visione prima della morte che lo colse sulla strada per la Francia, dove si dirigeva in qualità di ambasciatore del papa.
ll nucleo più antico del castello è costituito da Piazza d'Armi, situata a ridosso del mastio quadrato ed adibita, molto probabilmente, a manifestazioni militari. Seguendo il perimetro interno delle mura risultano ben evidenti le piccole torrette per l'installazione delle macchine da guerra e i camminamenti di ronda, che conservano ancora i merli originali collocabili tra l'XI e il XII sec. Poco distante dalla Piazza d'Armi si incrocia, sul lato sinistro, il portico di accesso alla cisterna: il portico, perfetto per la sua volta a botte, è situato alle spalle del palazzo, che da questo riceveva difesa attraverso quattro aperture di aereazione e illuminazione. La cisterna, lunga otto metri, costruita ad intonaco sovrapposto, presenta lungo il perimetro una mensoletta alta un quarto di parete. Dal suo fondo, ancora oggi, è possibile attingere acqua piovana per dissetarsi.
Addossato alla cisterna si erge il Palazzo che, non si esclude, possa essere stato occupato dal capostipite Troisio, che qui si stabilì fino al 1064 con la sede militare. La parte esterna del palazzo conserva tre livelli costruttivi: il primo è un camminamento di ronda, merlato, molto basso, quasi a livello del fossato; il secondo è un muro con merli; il terzo è una sopraelevata, databile probabilmente al 1358 quando sul castello fu fondata la prima sede del convento di S. Antonio. Accanto al palazzo i Sanseverino eressero una chiesa, di struttura gotica, un tempo ricca di affreschi: poichè in essa S. Tommaso d'Aquino ricevette una delle sue visioni si data la sua costruzione prima della metà del Duecento. Sotto la chiesa vi è una cripta, in cui molto probabilmente vennero sepolti tutti i Sanseverino presenti nel castello fino al 1358, anno in cui Tommaso III, uno dei maggiori rappresentanti della famiglia, fece costruire il convento di S. Francesco a Mercato, ai piedi della collina.

The Castle of Mercato San Severino is one of the most beautiful castle in south Italy. The castle is built in two main buildings, the first was built by Longobardi's people, the second build by Norman and a third part from the angioino-aragonese period.
Particoular attention must be payed to the ruins and the three surrounding fortified belt
The walls are well preserved, and watching at them is possible to imagine the native shape (about 350 x 450 meters). The castle was the main site of the most important family of the reign: the Sanseverino ones, but was abandoned when the last Sanseverino partecipate to the conjure of the barons against Ferrante.

Neuschwanstein...wonderful!

In maniera inaspettata, la Baviera ci ha incantato, due giorni fa abbiamo avuto l'occasione di visitare il castello di Neuschwanstein. Bianco, in mezzo alle montagne e ai boschi verdissimi, ci è sembrato di finire nella favola di Cenerentola...

We didn't expect that, but Bavaria enchanted us, two days ago we visited the castel of Neuschwanstein. White, surrounded by mountains e green bush, we felt like in the Cinderella tales...

Ferie = Tempo schifoso

Ciao Ragazzi, ovviamente iniziano le ferie e ovviamente inizia il brutto tempo, come da copione tutti gli anni! Spero comunque che le vostre vacanze non siano rovinate da questo tempo pazzo! Buona estate a tutti!

Hi guys, the vacation time is started and also the bad weather, as every year! Anyway I hope that your vacation can be great also with this crazy weather!

La calda estate...

Ciao ragazzi...dopo un sacco di mesi di assenza eccomi qua ancora ad aggiornarvi un po...prima di tutto devo chiedere scusa per l'assenza...ricominciamo quindi con una foto estiva...fatta sulla spiaggia di Paestum domenica scorsa, con un caldo veramente esagerato....


Hi guys...after all these months...to keep you apdate...
first of all, excuse me if i did not post enything for months..
So let's start with a summer picture taken the last sunday at the beach in Paestum, with a really warm weather!

Pasquetta

Gita fuori porta, itinerario scelto, il Vallo di Diano. Siamo partiti verso ora di pranzo per evitare traffico, alla volta di Roscigno Vecchia, dove Io, Aniello, Pasquale, Antonella, Umberto e Bob abbiamo pasteggiato con degli ottimi panini con bresaola e provola di bufala affumicata, yum yum!!! Poi siamo partiti alla volta di Bellosguardo, sulla guida abbiamo letto che da li si vedeva addirittura Capri, una volta giunti sul posto ci siamo resi conto che solo se ti fumi qualcosa di pesante puoi vedere Capri. Non avendo a disposizione nessun allucinogeno, siamo ripartiti alla volta del fiume Sammaro, dopo una discesa di 20 minuti nel fango, siamo arrivati sulle rive di questo bellissimo fiume e dove Pasquale ha intrepidamente immerso i piedi :).
L'ultima tappa è stata Teggiano, paese meraviglioso arroccato su una collina con vista mozzafiato del Vallo di Diano. Li un simpatico vecchietto ci ha portati in giro per il paese illustrandocene le meraviglie, e ponendo l'indice sulle modifiche architettoniche affettuate dalla chiesa deturpando irrimediabilmente i 14 (!!!) templi romani che erano presenti nel paese. La serata si è conclusa al ristorante La Romantica davanti a un non troppo esaltante pane un po' vecchiotto, ma compensati da ottima pasta con ragù di cinghiale!

As usual excuse me for my bad english but i will try to translate my posts for all our non italian friends!
The day after easter is dedicated to nice short trip, this year we decided to go to Roscigno Vecchia. Me, Aniello, Antonella, Pasquale, Umberto and Bob, left around midday (to avoid traffic jam), we buyed a great mozzarella di bufala and provola, and once in Roscigno Vecchia we ate very good sandwiches!! Then we decided to go to Bellosguardo, the guide book said that was also possible to see Capri, once there we realized that we could see Capri only after have smoked something of really strong, so we change itinerary and we arrived near a really nice river (Sammaro), where Pasquale took the chance to walk for a while in that "refreshing" water. The last stop was Teggiano, wonderful village, on the top of a hill with a great view on the Vallo di Diano. Once there a very kind man brought us around the village explaining us all the interesting things we were seeing. He was really worried abou the changes that the church carried out to the old 14 roman temples, once situated in Teggiano. The evening ended to the restaurant La Romantica, in front of a not so good bread, but with a greate dish of pasta with a wild pig ragù!!

Arriva la Pasqua...tempo di passeggiate...

Arriva la Pasqua, arrivano le belle giornate e arriva il tempo delle passeggiate, se siete in zona Agerola / Positano non potete mancare il Sentiero degli Dei, la Costiera Amalfitana vista dall'altro è veramente spettacolare.
In qusta foto, potete vedere un esempio, Io e i prodi Daniele e Giampiero (Aniello stava scattando la foto) lo scorso anno... se volete andare con un gruppo organizzato, vedete il sito linkato sopra...e potrete avere alcuni suggerimenti sulle vostre passeggiate di primavera...

Easter is coming, and that means nice weather, and perfect time to take a walk, if you are around Agerola / Positano, you simply can't miss il Sentiero degli Dei (Path of Gods), and enjoy the Amalfi Coast from a great point of view!
In the picture, me, and the prouds Daniele and Giampiero (Aniello was taking the picture) one year ago.
If you prefer to organize in advance, check the link above, i am sure you will find good hints for your spring!

Momo!

Oggi giornata pallosa, nessuna novita, niente di niente, allora ne approfitto, per chi non ha visto l'altro blog, per presentarvi Momo...la nostra micia!
Ciao a tutti!

Domenica al mare

Ieri tempo bellissimo e caldo abbiamo deciso di andare a fare un giro a Paestum e comprare la migliore mozzarella di bufala del mondo...
purtroppo non ho fatto nessuna foto perche non abbiamo fatto in tempo a farla, tanto eravamo travolti da questa bontà...allora metto una foto di poche settimane fa, sempre al mare ma in costiera amalfitana! Dopo questo auguro buona domenica a tutti!

In these days the weather is wonderful and yesterday we decided to go for a walk in Paestum and buy the best mozzarella of the world. We didn't took picture so i want to show you a great wiew (took few weeks ago) of the amalfi coast!
I wish you a nice sunday!

Ore piccole in ufficio

Sono ancora al lavoro...che palle...vorrei tantp un lavoro da poter fare da casa, senza dover prendere l'autostrada e la macchina, ma vorrei andare anche in vacanza...alle Canarie, in Messico oppure in Perù...
Vabbhe...non mi resta che aspettare che la stampante finisca il suo lavoro e poi me ne torno a casa...
Ciao a tutti!

Trasloco avvenuto...

Per poter meglio gestire foto e post ci siamo trasferiti qua da splinder...buon viaggio a tutti!